башлау


башлау
I перех.
1) начина́ть/нача́ть (что) || начина́ние; приступа́ть/приступи́ть; бра́ться, взя́ться, принима́ться/приня́ться (за что)

җыр башлау — нача́ть пе́сню (пе́ние)

эш башлау — взя́ться за (какую-л. большую) рабо́ту

эшкә башлау — приня́ться за рабо́ту, приступи́ть к рабо́те

эшне башлау — начина́ть/нача́ть выполня́ть рабо́ту, зада́ние; принима́ться за выполне́ние рабо́ты

2) разг. поча́ть прост. приступа́ть/приступи́ть к потребле́нию (чего)

яңа төргәкне башлау — приступи́ть к испо́льзованию и́ли потребле́нию (чего-л.) из но́вой упако́вки; поча́ть упако́вку

3) в знач. вспом. гл.; с деепр. (на -а, -ый, в прост. ф. и на -рга)
а) начина́ть/нача́ть (что делать); стать (что делать)

аңлый башлады — на́чал понима́ть

бата башлады — стал тону́ть

йөгерә (йөгерергә) башлау — нача́ть бежа́ть, побежа́ть

җырлый башлау — нача́ть петь, запе́ть

б) обозначает начальный характер действия и переводится при помощи приставок за-, по-

бии башлау — запляса́ть

уйлана башлау — заду́маться

ага башлау — поте́чь

II перех.; уст.
возглавля́ть/возгла́вить

төркемне башлау — возгла́вить гру́ппу


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "башлау" в других словарях:

  • башлау — 1. Нин. б. эш яки шөгыльгә керешү 2. Продуктларны һ. б. тотарга, кулланырга керешү 3. сир. Юнәлтү, юнәлдерү; күрсәтмә бирү, җитәкчелек итү ул безне тугры юлга башласын 4. бәйл. БАШЛАП – шул көннән башлап... . иртәдән башлап кичкә чаклы 5. рәв.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ут — I. 1. Яна торган әйберне чорнап алган кызу газлар; ялкын 2. Яктырткыч приборлардан таралган яктылык. Кабызылган, яндырылган яктырткыч приборлар тур. 3. күч. Күзләрдәге ялтырау (гадәттә кешенең эчке халәтен белдерә) ут кабынды кинәт күзләренә 4.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • әлиф — Гарәп әлифбасында беренче хәреф. ӘЛИФНЕ ТАЯК ДИП БЕЛМӘҮ – Грамотасыз, укымышсыз, надан. ӘЛИФТӘН БАШЛАУ – Берәр эшне иң баштан, өр яңадан башлау …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • күчү — 1. Бер урыннан китеп икенчегә бару (килү) , урнашу 2. Эш рәвешен үзгәртү, башкача эш итә башлау. Бер эшне бетереп икенчегә башлау 3. Икенче бер карамакка бирелү, алыну …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • салпыраю — 1. Искерә туза башлау, таушалу һ. б. сәбәпле бераз салынып төшү. Шиңеп салынып төшү (үсемлек тур.). Гадәттә җыерчыкланып салынкылану, салынып тора башлау 2. Чирләү, картаю сәбәпле хәлсезләнү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сәлперәю — 1. Искерә туза башлау, таушалу һ. б. сәбәпле бераз салынып төшү. Шиңеп салынып төшү (үсемлек тур.). Гадәттә җыерчыкланып салынкылану, салынып тора башлау 2. Чирләү, картаю сәбәпле хәлсезләнү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сулу — I. 1. Шиңә башлау яки шиңү (үсемлек тур.). Көеп, төссезләнә башлау яки төссезләнү, сафлыгын югалту (табигать тур.) Ябыгып төссезләнү, ямьсезләнү (бит, йөз һ. б. ш. тур.). Ябыгып, боегып, ямьсезләнеп калу. II. СУЛУ – Сулыш. СУЛУ АЛУ – Сулыш алу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • суыну — (СУЫТУ, СУЫНДЫРУ) – Салкынаю. Эсселеге бетү 2. күч. Берәр нәрсәгә яки кешегә карата кызыксыну бетү, аның белән мавыкмый башлау, аннан бизү. Бетү, кимү, сүрелү (хис, дәрт тур.). Рухи тынычлану; дулкынланудан туктау 3. күч. Актуальлеге, кызыгы бетү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • таң — I. Кояш чыгар алдыннан көнчыгыштан көчәя барып сирпелгән яктылык. Кояш чыгар алдыннан яктыру вакыты. ТАҢ АТТЫРУ – Таң атканда уяу булу, таң атканны көтеп яки күзәтеп тору. ТАҢ АТУ – 1. ТАҢ СЫЗЫЛУ – Офык читендә сызылган шикелле яктылык сизелә… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • тукталу — 1. Йөрешне, хәрәкәтне вакытлыча өзү; хәрәкәтсез калу 2. Эшләүдән туктау, эшләми башлау. Үз эшен, шөгылен вакытлыча өзү, бүлү 3. Чыкмый башлау, ябылу (вакытлы матбугат тур.) 4. Берәр эш эшләүдән тыелу, үз үзен тотып калу 5. Өзелү, тыну, тәмамлану …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Аспектология — (лат. aspectus  вид и др. греч. λόγος  учение)  раздел морфологии, изучающий виды (аспекты) глагола. Аспектуальные (видовые) значения по разному выражены в различных языках. Так, например, в русском языке имеется категория… …   Википедия